Debt collectors can legally slide into your DMs