A Texas man is fighting back and winning against robocalling companies